MỘT BƯỚC TIẾN TỚI CHIẾN TRANH QUỐC TẾ

Những gì đã và đang xảy ra giữa Israel và Hamas, giống như những gì đã và đang xảy ra giữa Ukraine và Nga, sẽ gây ra sự ghê tởm và sợ hãi trong mọi người. Điều đó đúng vì những xung đột này bộc lộ những cách thức khủng khiếp và đáng kinh tởm mà con người có thể và đang đối xử với người khác—đặc biệt là thường dân vô tội—và bởi vì không ai ở bất cứ đâu có thể chắc chắn rằng một ngày nào đó họ sẽ không thấy mình trong một cuộc chiến khủng khiếp nào đó. Trong khi Israel, Hamas, Ukraine và Nga đang trong các cuộc chiến tranh nóng bỏng, may mắn là các cường quốc (Mỹ và Trung Quốc) thì không, mặc dù họ vẫn đang trên bờ vực xung đột. Có vẻ như chúng ta đang ở một thời điểm rất quan trọng, trong đó chúng ta sẽ sớm xem liệu chiến tranh Israel-Hamas có lan rộng hay không và nó lan rộng bao xa, và về lâu dài, liệu các cường quốc có phải là lực lượng vì hòa bình hay không (và sẽ lùi xa bờ vực của sự xung đột). xung đột trực tiếp) hoặc tham gia (và vượt qua bờ vực). Hy vọng những hình ảnh khủng khiếp và bi thảm mà tất cả chúng ta đang chứng kiến ​​sẽ khuyến khích sự kiềm chế. Tuy nhiên, rất có thể những hình ảnh về thương vong dân sự mà chúng ta đang thấy hiện nay và sẽ thấy trong cuộc chiến leo thang ở Gaza sẽ dẫn đến những xung đột mới cả giữa các quốc gia và trong các quốc gia (ví dụ, bạo lực kinh tởm đối với người Do Thái và người Hồi giáo ở nhiều nước). Quốc gia). Theo tôi, cuộc chiến này có nguy cơ cao dẫn đến một số loại xung đột khác ở một số nơi và có khả năng gây ra những tác động có hại vượt ra ngoài những xung đột ở Israel và Gaza. Chủ yếu vì những lý do đó, đối với tôi, khả năng chuyển từ xung đột được kiềm chế sang một cuộc chiến tranh thế giới nóng bỏng không thể kiểm soát hơn bao gồm các cường quốc đã tăng từ 35% lên khoảng 50% trong hai năm qua kể từ khi tôi viết cuốn sách Nguyên tắc để đối phó với trật tự thế giới đang thay đổi.

Trong bài đăng hôm nay, tôi mô tả cách tôi nhìn nhận những gì đang xảy ra trong bối cảnh những điều này đã diễn ra nhiều lần trong quá khứ. Tôi cũng sẽ đưa ra một gợi ý khác về những gì các nhà lãnh đạo có thể làm để hướng tới một thế giới tốt đẹp hơn – tức là một thế giới hòa bình và thịnh vượng hơn.

Những điều này diễn ra như thế nào

Dựa trên cách thức và lý do xung đột giữa các quốc gia thường diễn ra trong lịch sử và dựa trên đánh giá hợp lý về những gì đang xảy ra, có vẻ rõ ràng rằng 1) hai cuộc chiến này (chiến tranh Israel-Hamas và chiến tranh Nga-Ukraine) phản ánh những điều này. bốn bên vượt qua ranh giới từ xung đột trước chiến tranh nóng bỏng đến chiến tranh nóng không kiểm soát sẽ tàn khốc cho đến cuối cùng (điều này có thể sẽ không xảy ra cho đến khi một bên đánh bại bên kia một cách rõ ràng), và 2) những kiểu chiến tranh tàn khốc này có nhiều khả năng xảy ra hơn lan rộng hơn là giảm bớt. Hai cuộc chiến tranh nóng này cho thấy rõ cuộc chiến tranh nóng khủng khiếp đến mức nào. Nếu chúng lan sang các nước khác, quan trọng nhất là các nước lớn, sẽ xảy ra một cuộc chiến tranh thế giới nóng bỏng khủng khiếp hơn rất nhiều. Tôi hy vọng rằng bức tranh hiện tại về tình hình này sẽ khuyến khích sự kiềm chế ở thời điểm quan trọng đang trên bờ vực này.

Như bạn có thể biết, tôi tin rằng trật tự thế giới đang thay đổi theo những cách chưa từng xảy ra trong đời chúng ta nhưng đã xảy ra nhiều lần trong lịch sử (để có cái nhìn tổng quan ngắn hơn cuốn sách, tôi cũng đã tạo hình ảnh động về các ý tưởng chính trong Nguyên tắc ứng phó với trật tự thế giới đang thay đổi LIÊN KẾT) Tóm lại, có năm lực lượng lớn luôn tương tác và hiện đang tương tác để thúc đẩy sự hợp lưu của tất cả những thay đổi lớn trên thế giới. Đó là 1) nợ/tiền/sức mạnh kinh tế, quan trọng nhất là động lực xảy ra khi có mức nợ cao và tốc độ tăng trưởng nợ cao, 2) xung đột chính trị trong các quốc gia do khoảng cách giàu nghèo và giá trị lớn và không thể dung hòa đang dẫn đến đến các cuộc nội chiến đang nổi lên giữa những kẻ cực đoan cánh hữu và cánh tả, 3) xung đột địa chính trị giữa các quốc gia do những thay đổi lớn về ai có của cải và quyền lực cũng như cách phân chia của cải và quyền lực, 4) các hành động mạnh mẽ của thiên nhiên, quan trọng nhất là hạn hán, lũ lụt , và các đại dịch (ngày nay chủ yếu do biến đổi khí hậu gây ra), và 5) sức sáng tạo của loài người, quan trọng nhất là phát minh ra các công nghệ mới (ngày nay trí tuệ nhân tạo là công nghệ biến đổi hàng đầu). Trong cuốn sách của mình, tôi trình bày cách những điều này thường diễn ra và sau đó tôi so sánh những gì đang thực sự xảy ra với mẫu và các trường hợp khác đã diễn ra như thế nào trong quá khứ để giúp tôi thấy và sẵn sàng—và giúp bạn suy nghĩ về—điều gì quan trọng nhất. sắp xảy ra.

Dựa trên quan điểm mà tôi có được từ việc nghiên cứu lịch sử và từ hơn 50 năm kinh nghiệm đặt cược vào những gì có thể xảy ra, đối với tôi, có vẻ như cuộc chiến Israel-Hamas là một bước đi kinh điển, đáng tiếc khác hướng tới một cuộc chiến tranh quốc tế bạo lực và quy mô hơn. Nói cách khác, đó là một phần của động lực chiến tranh lớn hơn. Bất cứ ai đã nghiên cứu lịch sử và theo dõi những gì đang diễn ra đều nên quan tâm đến 1) những xung đột này chuyển từ trạng thái bị kiềm chế sang những cuộc chiến tranh tàn khốc toàn diện tiếp diễn cho đến khi bên kia bị đánh bại rõ ràng và 2) những xung đột này lan rộng và liên quan đến nhiều hơn Quốc gia. Để có được góc nhìn về các giai đoạn trước chiến tranh này trong Chu kỳ lớn diễn ra như thế nào, tôi khuyên bạn nên nghiên cứu các giai đoạn trước chiến tranh khác, chẳng hạn như những giai đoạn trong hai năm trước Thế chiến I và II ở cả Châu Âu và Châu Á. Những gì đang xảy ra bây giờ chắc chắn trông rất giống như vậy.

Chuyện gì đang xảy ra

Khi Hamas tấn công Israel, giống như khi Nga tấn công Ukraine, đã có một quá trình chuyển đổi kinh điển, không thể đảo ngược từ phần trước chiến tranh nóng bỏng của chu kỳ (khi có thể đàm phán) sang phần chiến tranh nóng của chu kỳ (khi có giao tranh đẫm máu). điều đó tiếp diễn cho đến khi một bên giành được chiến thắng hoàn toàn trước bên kia). Như tôi giải thích trong cuốn sách của mình, về nguyên tắc, “những người chết trong trận chiến là dấu hiệu gần như chắc chắn báo hiệu sự tiến triển sang giai đoạn nội chiến tiếp theo và bạo lực hơn, giai đoạn này sẽ tiếp tục cho đến khi xác định rõ ràng kẻ thắng và kẻ thua”. Khó có khả năng cuộc chiến Israel-Hamas này sẽ chỉ giới hạn ở Israel và Dải Gaza và có khả năng nó sẽ tiếp tục cho đến khi một bên giành chiến thắng rõ ràng trước bên kia. Cũng có khả năng các cuộc chiến liên quan đến Israel, Hamas, Ukraine và Nga sẽ có ảnh hưởng lớn đến các cuộc xung đột quyền lực lớn đang diễn ra và rất có thể Hamas đã hành động với sự hỗ trợ từ các nước hùng mạnh hơn.

Nói cách khác, chúng ta nên thừa nhận rằng hai cuộc chiến tranh nóng này (chiến tranh Israel-Hamas và chiến tranh Nga-Ukraine) không chỉ xảy ra giữa các bên trực tiếp liên quan đến chúng – những cuộc chiến tranh này là một phần của những cuộc xung đột giữa các cường quốc lớn hơn nhằm định hình một thế giới mới. trật tự thế giới – và chúng sẽ gây ảnh hưởng lớn đến các quốc gia là đồng minh cũng như kẻ thù của bốn bên trong hai cuộc chiến tưởng chừng như không thể hòa giải này. Hai cuộc chiến này sẽ khiến đồng minh của các nước này thiệt hại rất nhiều. Ví dụ, Mỹ hiện đang tiến hành các cuộc chiến ủy nhiệm ở châu Âu và Trung Đông trong khi chuẩn bị cho chiến tranh ở Đông Á. Khi những cuộc chiến này lan rộng, chúng sẽ tốn kém hơn.

May mắn thay, tiến trình hướng tới một cuộc chiến tranh thế giới giữa các cường quốc lớn nhất (Mỹ và Trung Quốc) vẫn chưa vượt qua ranh giới không thể đảo ngược từ mức có thể ngăn chặn được (như hiện nay) sang trở thành một cuộc chiến tranh tàn khốc giữa các cường quốc lớn nhất và các đồng minh của họ. Nếu các cường quốc này giao tranh trực tiếp với nhau, trong đó một bên giết chết một số lượng đáng kể người ở phía bên kia, chúng ta sẽ chứng kiến ​​sự chuyển đổi từ các cuộc xung đột được kiềm chế trước chiến tranh nóng sang một Thế chiến thứ ba tàn khốc.

Để nhấn mạnh vấn đề, tôi muốn nói rõ rằng tôi tin rằng chúng ta đang ở trong phần ngắn ngủi của Chu kỳ lớn khi các cuộc xung đột đang nóng lên và các cường quốc dẫn đầu vẫn có khả năng lựa chọn giữa việc vượt qua ranh giới đó để tiến tới một cuộc chiến tranh tàn khốc hoặc kéo theo. trở lại từ bờ vực. Bởi vì một điều chúng ta biết về chiến tranh là chúng không bao giờ diễn ra như mong đợi, và chúng tàn bạo hơn chúng ta tưởng – trên thực tế, tàn bạo hơn nhiều so với dự kiến, đến nỗi ngay cả những người mạnh dạn nhất ủng hộ chiến tranh cũng phải hối hận. có chúng. Tôi mong rằng các nhà lãnh đạo các cường quốc sẽ khôn ngoan lùi ra khỏi bờ vực, ngay cả khi họ phải chuẩn bị đủ sức mạnh để chiến đấu thành công và giành chiến thắng trong một cuộc chiến tranh nóng bỏng. Theo tôi, để việc này diễn ra tốt đẹp, không chỉ sự kiềm chế của những người tham gia sẽ được kiểm tra mà các liên minh có xu hướng lôi kéo các bên không tham chiến cũng sẽ được kiểm tra. Đó là bởi vì việc liên minh và giúp đỡ các nước đồng minh trong những cuộc chiến tranh tàn khốc này luôn rất tốn kém và làm tăng nguy cơ bị lôi kéo hoàn toàn vào cuộc chiến. Đó là cách các cuộc chiến tranh cục bộ lan rộng thành các cuộc chiến tranh thế giới.

Bây giờ chúng ta hãy nhớ rằng bốn thế lực lớn còn lại sẽ ảnh hưởng đến cuộc xung đột quốc tế này cũng giống như xung đột quốc tế sẽ ảnh hưởng đến cách diễn biến của bốn thế lực còn lại. Vì những lý do tôi giải thích trong Chương 5 (“Chu kỳ lớn của trật tự và rối loạn bên trong”) và Chương 6 (“Chu kỳ lớn của trật tự và rối loạn bên ngoài”), khi đế chế dẫn đầu đang gặp phải vấn đề nợ nần và xung đột nội bộ lớn và dường như còn nhiều hơn thế nữa. dễ bị tổn thương trên trường thế giới, nhiều quốc gia khác nhau sẽ nỗ lực để đạt được điều họ muốn, góp phần tạo nên bức tranh tổng thể về cán cân quyền lực toàn cầu. Trong những trường hợp này, việc xem các bên sắp xếp thành các cường quốc Đồng minh và Trục mới như thế nào để hiểu điều gì có thể xảy ra luôn là điều hữu ích. Bức tranh về cách các quốc gia đang liên kết đang dần trở nên rõ ràng hơn.

Trong khi tôi cho rằng tất cả chúng ta đều mong muốn chiến tranh có thể được ngăn chặn hoặc đảo ngược, thì lịch sử đã nhiều lần chỉ ra rằng một khi ranh giới bị vượt qua thành các cuộc chiến tranh nóng bỏng thì điều ngược lại có xu hướng đúng—tức là, thay vì tăng cường lý trí và thỏa hiệp, chúng sẽ dừng lại để một phải chọn một bên và chiến đấu cho nó hoặc bước ra khỏi cuộc chiến. Ngày càng có nhiều khả năng bạn sẽ phải đưa ra lựa chọn đó. Điều này cũng sẽ ảnh hưởng đến nơi mọi người muốn sống.

Có thể làm gì để cải thiện mọi thứ

Thay vì chỉ mô tả những gì tôi nghĩ đang diễn ra và những gì có thể xảy ra một cách chính xác nhất có thể, tôi cũng sẽ đưa ra một số gợi ý về những điều có thể làm để khiến mọi việc tốt hơn.

Trong bài đăng gần đây của tôi, khi xem xét vấn đề xung đột nội bộ ở Hoa Kỳ (do Kevin McCarthy mất chức do một số ít kẻ cực đoan đánh đập những người thuộc lưỡng đảng), tôi đã chia sẻ giấc mơ viển vông của mình rằng một nhà lãnh đạo lưỡng đảng mạnh mẽ sẽ xuất hiện. để trở thành tổng thống, có nội các lưỡng đảng và thành lập một ủy ban lưỡng đảng gồm những người thông minh từ cả hai phía để tái thiết kế hệ thống nhằm tạo ra năng suất và sự thịnh vượng trên phạm vi rộng hơn nhiều được xây dựng dựa trên tài chính và đầu tư hợp lý. Tôi nhận ra rằng điều này sẽ không xảy ra, vì vậy tôi đã chia sẻ hy vọng có thể đạt được hơn của mình rằng những người ôn hòa từ cả hai đảng đều công khai tuyên bố rằng họ sẵn sàng làm việc theo cách thức lưỡng đảng và tạo ra một khối bỏ phiếu lưỡng đảng đủ mạnh để đưa ra những lá phiếu xoay chiều quyết định kết quả. Tôi tin vào con đường này bởi vì tôi tin rằng nếu không có một động thái lớn hướng tới cơ chế lưỡng đảng mạnh mẽ dẫn đến những cải cách lớn, thông minh mang lại năng suất và thu nhập trên diện rộng, thì có khả năng sẽ xảy ra một số hình thức nội chiến gây suy nhược. Như tôi cũng đã giải thích trong bài đăng đó, để giảm nguy cơ xảy ra một cuộc nội chiến gây suy nhược, tôi tin rằng những người khác nhau có thể theo đuổi những cách tiếp cận cuộc sống ưa thích khác nhau của họ bằng cách đi đến những tiểu bang phù hợp nhất với sở thích của họ. Các cách tiếp cận sẽ giúp giảm bớt căng thẳng (mặc dù nó cũng sẽ có một số hạn chế và hậu quả không lường trước được mà tôi sẽ không đề cập sâu hơn bây giờ).

Bây giờ tôi sẽ chia sẻ với bạn cả giấc mơ viển vông không thể đạt được lẫn hy vọng có thể đạt được hơn của tôi về những gì sẽ xảy ra để giải quyết những xung đột quốc tế đang đẩy chúng ta đến bờ vực của một cuộc chiến tranh thế giới nóng bỏng. Ước mơ viển vông của tôi là khiến các nhà lãnh đạo thế giới nhận ra rằng xảy ra chiến tranh nóng là điều tồi tệ nhất có thể xảy ra và việc cùng nhau tạo ra con đường và quy trình nhằm giảm thiểu nguy cơ phát triển chiến tranh nóng là điều tốt nhất họ có thể làm. Mục tiêu dài hạn hơn có thể đạt được của tôi là Mỹ và Trung Quốc cùng nhau môi giới hòa bình ở Ukraine. Mặc dù đó là một mục tiêu dài hạn nhưng nó có thể đạt được khi các điều kiện đã chín muồi để điều này xảy ra. Hãy tưởng tượng nếu hai cường quốc thế giới hàng đầu và đối lập hiện đang xếp hàng cho một cuộc chiến tranh nóng bỏng cùng hợp lực để mang lại hòa bình. Điều đó sẽ cực kỳ tuyệt vời vì bên cạnh việc mang lại hòa bình, nó sẽ làm giảm nguy cơ xảy ra chiến tranh Nga-Ukraine dẫn đến những cuộc chiến tranh tồi tệ hơn và cũng cho thấy rằng họ có thể hợp tác cùng nhau vì hòa bình. Nếu họ làm điều đó, có lẽ họ có thể phát triển một động lực mang lại hòa bình thay vì xung đột trong những trường hợp khác. Hãy tưởng tượng một liên minh nhằm theo đuổi hòa bình thế giới giữa hai quốc gia đối lập lớn nhất sẽ vĩ đại như thế nào.

Như mọi khi, tôi sẽ cập nhật cho bạn khi các sự kiện diễn ra. Giữ nguyên.

Tác giả: Ray Dalio (12/10/2023)