SUY NGẪM VỀ CUỘC GẶP VÀ BỮA TỐI BIDEN-XI

Như các bạn đã biết, tôi tin rằng có 5 thế lực lớn đang định hình những sự kiện đang và sẽ xảy ra trên thế giới hiện nay. Bài viết này nói về thế lực xung đột bên ngoài, đặc biệt là xung đột giữa các cường quốc giữa Mỹ và Trung Quốc.

Bởi vì đối với tôi rõ ràng rằng hòa bình tốt hơn chiến tranh và sự hiểu biết lẫn nhau cũng như các mối quan hệ nồng ấm tốt hơn những hiểu lầm và quan hệ tồi tệ, tôi nghĩ cả cuộc gặp Biden-Xi tuần này và bữa tối sau đó đều tích cực, mặc dù chúng không phải vậy’ những bước lớn để vượt qua các vấn đề xung đột trật tự thế giới đang thay đổi lớn.

Trước cuộc gặp Biden-Xi vào tuần trước, tôi đã gửi cho bạn bài đăng này , trong đó tôi dự đoán hội nghị thượng đỉnh sẽ diễn ra như thế nào và tôi nghĩ mọi thứ có thể sẽ diễn ra từ đó như thế nào. Quan trọng nhất, sẽ có một bước lùi khỏi bờ vực chiến tranh quân sự và bước vào một loại hình chiến tranh mới tốt hơn nên mô tả là một cuộc cạnh tranh khốc liệt. Đó là những gì đã xảy ra, mặc dù nó tốt hơn thế một chút.

Trên hết, bữa tối là sự quy tụ của người Trung Quốc và người Mỹ đã biết nhau nhiều năm và đánh giá cao bài phát biểu của Chủ tịch Tập Cận Bình trong đó nhấn mạnh những lợi ích thiết thực và niềm vui cảm xúc của việc chung sống hòa bình. Ông cũng nói về lợi ích của các hình thức hợp tác cụ thể đã được thống nhất trong cuộc gặp với Tổng thống Biden và cũng hình dung ra sự hợp tác trong tương lai xa hơn thế. (Bạn có thể tìm thấy toàn bộ bài phát biểu tại đây để có thể tự đọc và không phạm sai lầm khi chỉ nghe người khác mô tả về nó). Như một điển hình trong những bữa tối kiểu Trung Quốc, có lúc vào giữa bữa tối, mọi người đứng dậy, đi vòng quanh bàn và trò chuyện nồng nhiệt với nhau như những người bạn cũ. Tôi tin rằng cảm giác chính mà hầu hết những người có mặt ở đó đều là tình bạn.

Đối với những gì tôi nghĩ về mối quan hệ Mỹ-Trung, điều tôi hy vọng là sự hiểu biết và đồng cảm lẫn nhau trong hòa bình, bắt nguồn từ những người hiểu rõ nhau và truyền lại cho những người khác hiểu được lợi ích của sự hiểu biết lẫn nhau, đặc biệt là trái ngược với những cuộc chiến tranh tàn khốc. và xung đột. Đồng thời, tôi là một người theo chủ nghĩa siêu thực. Tôi nhận ra rằng mỗi bên đều là mối đe dọa cho bên kia về nhiều mặt, đều có những vấn đề khủng khiếp và muốn tránh bị bên kia đánh bại. Đó là một cuộc chiến không có luật lệ và không có thẩm phán và bồi thẩm đoàn để phân xử mọi việc diễn ra như thế nào. Là một sinh viên lịch sử đã từng chứng kiến ​​tình huống này nhiều lần trước đây, tôi biết rằng việc cạnh tranh vượt quá một điểm nhất định có thể gây ra những hậu quả mà không ai mong muốn. Ngoài ra còn có rất nhiều mục tiêu chung và nhiều cách hợp tác để tạo ra những gì mà tất cả chúng ta đều có thể đồng ý rằng mình muốn. Tôi nghĩ chính sách “hủy bỏ rủi ro” thay vì “tách rời” của Tổng thống Biden là chính sách đúng đắn vì việc ngắt kết nối sẽ gây thiệt hại về mặt kinh tế, trong khi việc giảm rủi ro là điều cần thiết. Tôi tin rằng phía Trung Quốc cũng cần điều tương tự. Mọi người ở cả hai quốc gia tương đối gần gũi với những gì đang diễn ra đều nhận ra một thực tế mới, đó là thế giới đang thích ứng với các mối đe dọa của chiến tranh kinh tế và quân sự cũng như những thay đổi tương đối về sức hấp dẫn của hai quốc gia này.

Tôi biết rằng những gì tôi đang nói sẽ bị một số người chỉ trích, trong đó có một số người muốn làm tổn thương tôi vì những gì tôi nói. Tôi cũng biết rằng tôi lớn lên ở một đất nước tuyệt vời vào một thời điểm tuyệt vời đã cho tôi quyền và nghĩa vụ lên tiếng về những điều quan trọng. Mặc dù tôi đã được thông báo về trải nghiệm của mình và nhiều chuyển đổi, nhưng tôi không thể cho bạn biết liệu quan điểm của tôi có tốt hơn quan điểm của người khác hay không. Nhưng tôi thực sự tin tưởng sâu sắc rằng chúng ta học được thông qua sự bất đồng sâu sắc. Cuối cùng, quan điểm của tôi và các chủ đề quan trọng (như quan hệ Mỹ-Trung, nợ nần, v.v.) mà chúng ta đang khám phá, không quan trọng bằng cách chúng ta đối xử với nhau. Tôi tin rằng rủi ro lớn nhất của chúng ta là có quá nhiều người bóp méo sự việc và muốn đấu tranh. Lịch sử cho chúng ta thấy rằng những lúc như vậy, sự lịch sự suy giảm và mọi người chỉ muốn bạn chọn một bên và chiến đấu. Kết quả là có rất nhiều xung đột và đau khổ do bản thân gây ra. Những lúc như vậy, không phải đấu tranh và cố gắng xem các bên đối lập có thể cùng tồn tại và đánh giá cao lẫn nhau như thế nào sẽ là điều tốt. Đó là cảm giác của tôi về bữa tối. Tôi đề xuất cách tiếp cận này, hoặc ít nhất là di chuyển thêm một chút theo hướng đó.

Tác giả: Ray Dalio (18/11/2023)